I think the most tedious part of preparing a manuscript for publication is the proof-reading. It’s a dirty job, but someone’s gotta do it. If not done properly, you risk world-class typos like this to slip through.
J. Organomet. Chem. 2005, 690, 4252-4257. (Available here.)
P.S. For the record, the generic phrase is “Melting points were uncorrected”.
Don’t ask me about “sublimed” versus “sublimated”. As a true Renaissance man, I’m rather skeptical of any of these modern, 17th century language modifications.
https://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-sub2.htm